« Over Hill, Over Dale | Main | Little Girl Experiences Umeboshi For The First Time »

Engrish Lessons!

Lessons are proceeding better than expected, and I have tweaked my lessons to up the game time, introduce a more broad range of cultural content, and reinforce past lessons. This is the culmination of years of observation, cognition, and experimentation: As Hannibal says "I love it when a plan comes together!".
Last night during a private eikaiwa (english conversation class) I learned that Kikuko (the secretary at Yamaga Shogakko) was able to use some English that I taught her four months before. Some of the lessons I have been making deal with trouble shooting in other countries, including: how to protect yourself from scams, what to say in difficult situations, how to find the best places (to eat, shop, party, etc...), how to get around and ask directions, how to give vague answers to dangerous questions, how to get the best prices on stuff, and the use of slang and idioms to name a few. Anyhow Kikuko went to Vietnam two weeks ago, and had a chance to use what I taught her. The maid tried to make her sign a charge sheet stating that she would pay for a TV set that was broken when she was away from her hotel room. Kikuko read the statement, and realized that the maid was trying to pull a fast one, so she busted out with: "I want to talk to your manager!". The maid's bluff called, she quickly said "I'm sorry, there's no problem, let me talk to my manager and I will take care of this" and she was not charged or bothered about it again! I can tell you this much- MY eikaiwa students will not be taken advantage of like your run of the mill Nihonjin! Try and take advantage of them will earn you a "Crazy Fool(in the words of the all mighty B.A. Baracus)! What are you trying to pull? Do you think I'm stupid?!? Whats your name? I want to talk to your boss!". Ah, thats what teaching is all about!

Comments (1)

I don't know but I highly doubt that a maid at a hotel would make you sign a sheet to pay for a room. Maybe your student might have misunderstood.

By the way, what was the hotel's name where she stayed at?

Post a comment

About

This page contains a single entry from the blog posted on September 11, 2003 9:48 PM.

The previous post in this blog was Over Hill, Over Dale.

The next post in this blog is Little Girl Experiences Umeboshi For The First Time.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 3.35