« Brood | Main | Game over man! Game over! »

Sannensei Text Bubbles

Today the chugakko third graders were given a picture of two OLs(office ladies) sitting together on a bench, eating lunch together and having a conversation. They were given 20 minutes to write dialogue and I was proud of what they were able to accomplish. Here are a couple of samples from class (No corrections have been made to the original works):

Talkin' Smack About the Boss

O.L. 1: I hear Kacho has only recently begun to losing hair.

O.L. 2: Really?

O.L. 1: Moreover he thinks he's cool. He's a fool.

O.L. 2: Oh, he's a narcist.

O.L. 1: Thats right. And yet his waif ran away!

O.L. 2: that's too bad.

O.L. 1: Oh Kacho is coming.

O.L. 2: Run Away!

Pig Woman

A: How are you?

B: I'm drunk and very dangerous now

A: What did you drink yesterday

B: I drank milk.

A: Are you crazy?

B: No. I'm usually not

A: OK. I know. So do you know pig

B: Yes. I am pig

A: Are you OK? Do you understand

B: No I am sleeping now. I solly

A: I don't want to talk to you anymore bye bye

B: Oh No woooooo

About Relationships

Fumi: Kazuki! How are you?

Kazuki: So so. Fumi! How about you?

Fumi: I'm sad. Because I had a fight with Yasuhiro

Kazuki: That's too bad. Why?

Fumi: Yasuhiro had an affair with Shunichi.

Kazuki: Oh! Fumi is poor.


A: I often catch my boyfriend.

B: This lunch is very delicious.

A: I often catch my boyfriend.

B: I have to go to work Bye!

A: I often catch my boyfriend. I must kill you.

Now that's what English class is all about...

Comments (2)

...his waif ran away!


Jeeez, how funny! Kacho is a fool! Cool!

Post a comment


This page contains a single entry from the blog posted on June 1, 2004 1:34 PM.

The previous post in this blog was Brood.

The next post in this blog is Game over man! Game over!.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 3.35